When first creating a baloonr, start typing in the email address and/or group name. A dropdown will appear. Select the person and/or group that you wish to add to your baloonr.
Select the baloonr that you want to edit. Then, select the edit baloonr button. Edit away and add additional people and/or groups to your baloonr. Remember, you can only edit the baloonr that you created.