How do I create a new group with some of my co-workers?

You can create a new group by going onto the Groups tab in the top navigation, and then clicking on the 'New Group' button. You have to provide a group name and specify whether you want this group to be private or not. Private groups are only visible to their members and can only be joined by invitation.